ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ เล่าถึงนิสัยของชาวรัสเซียซึ่งเขาไม่เข้าใจ

ไม่มีความลับใดที่ผู้อยู่อาศัยในแต่ละประเทศจะปฏิบัติตามประเพณีประจำชาติบางอย่างซึ่งถูกเลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็ก รวมถึงนิสัยรวมถึงในชีวิตประจำวันด้วย โดยธรรมชาติแล้วพวกเราชาวรัสเซียก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเองซึ่งประชากรในรัฐอื่นไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์

ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ ย้ายไปรัสเซีย เขาเริ่มบล็อกส่วนตัวซึ่งเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซีย อย่างไรก็ตาม มีการอธิบายนิสัยประจำวันบางอย่างไว้ที่นั่นด้วย ยิ่งกว่านั้น เขาไม่เพียงแต่สามารถเข้าใจพวกเขาเท่านั้น แต่ยังยอมรับพวกเขาได้อีกด้วย

น่าแปลกใจสำหรับคนอเมริกัน และคุ้นเคยกับคนรัสเซีย

สิ่งแรกที่ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาสังเกตเห็นคือหน้าต่างไม้ ซึ่งเราปิดผนึกสำหรับฤดูหนาวด้วยสำลีหรือยางโฟมและเทปกระดาษ (บางครั้งก็เป็นเทป) เราใส่ความหมายเชิงปฏิบัติลงในกระบวนการนี้ เพราะนี่คือสิ่งที่ช่วยให้บ้านอบอุ่นในฤดูหนาว แต่คนอเมริกันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ตามที่เขาพูด แม้แต่ทางตอนเหนือของประเทศของเขา เหตุการณ์ดังกล่าวก็ไม่เคยเกิดขึ้น แต่ในรัสเซียสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งโดยเฉพาะในอพาร์ทเมนต์ที่ยังคงมีโครงไม้แทนที่จะเป็นโลหะพลาสติก

อีกสิ่งหนึ่งที่คนอเมริกันไม่สามารถเข้าใจได้ (ซึ่งเราคุ้นเคยและธรรมดามากกว่า) ก็คือปลอกผ้านวม โดยทั่วไปแล้วรายละเอียดของผ้าปูเตียงนี้เองที่ทำให้ห้องนอนของเราแตกต่าง ในอเมริกาชุดนี้ไม่รวมผ้านวมแต่มีหลายแผ่น แผ่นหนึ่งวางบนที่นอน จากนั้นก็หมอน แล้วก็อีกแผ่น ตอนนี้ถึงคราวของผ้าห่ม และบนสุด...อีกแผ่นหนึ่งระบบดูเหมือนซับซ้อนเกินไป แต่สำหรับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ ระบบจะคุ้นเคยและเรียบง่ายพอๆ กับที่เราเอาผ้าห่มไปคลุมผ้านวม

แต่ท่าทางของชาวรัสเซียซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับชาวอเมริกันเป็นพิเศษ อยู่ในที่เก็บสิ่งของ- เขาบอกว่าในสหรัฐอเมริกาพวกเขาไม่คุ้นเคยกับการทิ้งบางสิ่งบางอย่างหากสิ่งของนั้นได้บรรลุวัตถุประสงค์ของมันแล้ว มันถูกส่งไปยังสถานที่ฝังกลบหรือศูนย์รีไซเคิล (แม้แต่อุปกรณ์ที่แตกหักก็ตาม) เชื่อกันว่าตู้เย็นที่ไม่ทำงานนั้นเป็นขยะ และการกำจัดมันง่ายกว่าการนำไปไว้ในโรงรถแล้วรอจนกว่าจะมีคน "เข้าไปหา" เพื่อซ่อมแซม

สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งง่ายๆ สำหรับเราที่อาจทำให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่นได้ เราสนใจอะไร? เราเพียงแค่ซื้อปลอกผ้านวม ปิดหน้าต่างสำหรับฤดูหนาว ส่งวิทยุเก่าไปที่โรงรถ (เพื่อประกอบชิ้นส่วนในภายหลัง) และรู้สึกมีความสุขมาก เพราะนิสัยเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความคิดและอุปนิสัยของเรา