มุมที่ห้าในบ้าน: อยู่ที่ไหน?

มีป้าย สุภาษิต และคำพูดของชาวรัสเซียมากมายที่เกี่ยวข้องกับมุมบ้าน ซึ่งรวมถึงความปรารถนาที่จะหามุมของตัวเอง และวลีทั่วไปเกี่ยวกับการหามุมที่ห้าในบ้าน เรามาดูกันว่าแนวคิดนี้มาจากไหนและสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ไหน

มุมที่ห้าในบ้านอยู่ที่ไหน?

แน่นอนว่าในบ้านคลาสสิกที่มีผนังสี่ด้านจะไม่มีมุมที่ห้าอีกต่อไป เป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งที่วลีนี้ปรากฏในคำพูดซึ่งไม่ได้มีความหมายโดยตรง แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ แต่ไม่มีการตีความที่ชัดเจนของหน่วยวลีนี้ การตีความที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการตีความคำเหล่านี้ด้วยแนวคิดของกิจกรรม "ว่างเปล่า" สมัยก่อนมักกล่าวคำนี้กับคนเกียจคร้านและคนเกียจคร้าน โดยเปรียบเทียบความเกียจคร้านกับการค้นหาสถานที่ที่ไม่มีอยู่จริง นั่นคือวลีนี้สามารถแปลตามตัวอักษรได้ว่า "หยุดทำเรื่องไร้สาระและยุ่งวุ่นวาย" ทีนี้มาดูคำอธิบายที่เหลือที่มักใช้กัน

รุ่นต่างๆ

วลีนี้มีความหมายอื่นเมื่อใช้ในบริบทที่คุกคาม หมายความว่าคู่ต่อสู้ถูกคุกคามด้วยการทำร้ายร่างกาย ซึ่งอาจทำให้เขาไร้ความสามารถได้ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่า "มุมที่ห้า" ได้รับคำจำกัดความนี้เนื่องจากความชั่วคราวและธรรมชาติที่ลวงตา

ความสนใจ! บางครั้งนี่เป็นการเตือนบุคคลเกี่ยวกับการกระทำของเขาที่ไม่สามารถยอมรับได้พร้อมกับขอให้ออกไปให้หายไปจากสายตา

วลีนี้มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในสภาพแวดล้อมทางอาญาในบรรดาผู้นับถือวัฒนธรรมอาชญากรรมมุมที่ห้าหมายถึงสถานที่เงียบสงบซึ่งคุณสามารถซ่อนตัวจากความสนใจของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและรอเวลาที่วุ่นวาย

เมื่อได้ยินสุภาษิตนี้แล้วไม่ควรมองหามุมที่ห้าในบ้าน เพียงขัดจังหวะการสนทนากับคู่ต่อสู้ของคุณ อย่างที่พวกเขาพูดกันคนที่ยุติการทะเลาะกันคือคนที่ฉลาดกว่า และในภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังนั้นมีวลีที่น่าสนใจลึกลับและเข้าใจยากไม่แพ้กันอีกมากมาย แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง